Abu ’ Ibrāhim

Abu Ibrahim

ابو ابراهیم

’ Abu ʿ Abdillah

Abu Abdillah

ابو عبدالله

’ Abu Ja ʿ far

Abu Ja ’ far

ابو جعفر

’ Abū Jahl

Abu Jahl

ابو جهل ابوجهل

’ Abū Lahab

Abu Lahab

ابو لهب ابولهب

’ Abu Muḥammad

Abu Muhammad

ابو محمد

’ Abu Mūsā

Abu Musa, Abu Moosa

ابو موسی

’ Abū Sufyān

Abu Sufyan Abu Sofyan

ابو سفیان ابوسفیان

’ Abu Ṭālib

Abu Talib

ابو طالب

’ Abu Turāb

Abu Turab, Abu Torab

ابو تراب

’ Abul Ḥasan

Abul Hasan

ابوالحسن

’ Abul Ḥasanayn

Abul Hasanayn

ابوالحسنین

’ Abul Qāsim

Abul Qasim, Abul Kasim

ابوالقاسم

’ Aḥad

Ahad

احد

’ aḥādith

Ahadith

احادیث

’ aḥādith ma ʼ thūrah

Ahadith ma ’ thurah

احادیث ماثوره

’ Ahl al-Bayt

Ahl al-Bayt

اهل البیت

’ Aḥmad

Ahmad

احمد

’ Akbar

Akbar

اکبر

’ Akhḍar

Akhdar

اخضر

’ akhī

akhi (brother)

اخی

’ Amir ul-mu ’ minīn

Amir ul-mu ’ minin

امیر المؤمنین

’ Anwār

Anwar Anvar

انوار

’ Asad

Asad

اسد

’ Asadullah

Asadullah

اسد الله

’ Aṣghar

Asghar

اصغر

’ Ashbāḥ

Ashbah

اشباح

’ Asmā ul-Husnā

Asma ’ ul Husna

اسماء الحسنی

’ Āwliyā ’

Awliyah

اولیاء

’ Ibn Muljam al-Murādi

Ibn Muljam al-Muradi

ابن ملجم المرادی

’ Ibrāhim ibn Walid

Ibrahim ibn Walid

ابراهیم ابن ولید

’ ighlāq

ighlaq

اغلاق

’ Iḥād

Ihad

احاد

’ Imām

Imam, emam

الامام

’ Imām ʿ Ali (ع)

Imam Ali (ع)

الامام علی (ع)

’ Imām Bāqir (ع)

Imam Baqir Bagher (ع)

الامام باقر (ع)

’ Imām Ḥasan ʿ Askarī (ع)

Imam hasan Askari (ع)

الامام حسن عسکری (ع)

’ Imām Ṣādiq (ع)

Imam Sadiq Sadegh (ع)

الامام جعفر صادق (ع)

’ Imām Sajjād

Imam Sajjad

الامام السّجّاد

’ Imām Sajjād (ع)

Imam Sajjad      (ع)

الامام السّجّاد (ع)

’ imāmah

imamate

امامت

’ imān

iman (belief)

ایمان

’ ishrāq

ishraq

اشراق

’ Ismā ʿ īl

Ismail Ishmael Isma ’ il

اسمعیل اسماعیل

’ Ulil- ’ Amr

Ulil-Amr

اولی الامر

’ Umm abīhā

Umm Abiha

امّ ابیها

’ Umm ul- a ’ immah

Umm ul-a ’ immah

امّ الائمه

ʿ Abbāsid

Abbasid

عباسی

ʿ Abd il-Muṭṭalib

Abd il-Muttalib

عبدالمطلب

ʿ Abd ul-lāh

Abd ul-lah

عبدالله

ad-Dunyā

Al-Dunya Donya

الدنيا دنيا

āl al-Bayt

aal al-Bayt

آل البیت

Āl ul-lāh

Al ul-lah

آل الله

al- ’ ahkām

Ahkam Hukm Hokm

الأحکام

al- ’ Ākhirah

Al-Akhirah Akhirat Akherat

الأخرة

al- ’ Ikhlāṣ

al-Ikhlas

الاخلاص

al- ’ Ilāh

al-Ilah

ال - اله

al- ’ Isrā

al-Isra

الاسراء

al- ʿ Abd aṣ-ṣālih

al-Abd as-Salih

العبد الصّالح

Alāhā

Alaha

الاها

al-Aḥzāb

al-Ahzab

الاحزاب

al- ʿ Ālim

al-Aalim

العالم

al-Anfāl

al-Anfal

الانفال

al- ʿ Askari

al-Askari

العسکری

al-Bāqir

al-Baqir

الباقر

al-Furqān

al-Furqan

الفرقان

al-Ghā ’ ib ( عج )

al-Ghaib, al-Gha ’ ib

الغائب

al-Hādi

al-Hadi

الهادی

al-Ḥujjah

al-Hujjah, al-Hujjat

الحجّه

al-Ḥujjat ibn ul-Ḥasan

al-Hujjat ibn ul-Hasan

الحجّة ابن الحسن

al-Ḥujurāt

al-Hujurat

الحجرات

ʿ Alī

Ali

علی

ʿ Ali ibn al-Ḥusayn

Ali ibn Hussain

علی ابن حسین

āl-i ʿ Imrān

Al-i Imran

آل عمران

al-Jawād

al-Jawad

الجواد

al-Kāẓim

al-Kazim

الکاظم

Allāh

Allāh, The God

الله

Allāmah Majlisi

علامه مجلسي

al-Mahdīy ( عج )

al-Mahdi, Mahdiy

المهدی

al-Mā ’ idah

al-Ma ’ idah

المائده

al-Marḍiyyah

al-Mardiyyah

المرضیّه

al-Mujtabā

al-Mujtaba

المجتبی

al-Muntaẓar ( عج )

al-Muntazar

المنتظر

al-Murtaḍa

al-Murtada

المرتضی

al-Muṣṭafa

al-Mustafa

المصطفی

al-Qā ’ im ( عج )

al-Qa ’ im

القائم

Al- ʿ Ulamā ’

Ulama ’ Ulama Olamu

العلماء

an-Nār

an-Nar

النّار

an-Nisā ’

An-Nisa

النّساء

Arāmāic

Aramaic

آرامائیک

ar-Rāḍiyah

ar-Radiyah

الرّاضیه

ar-Riḍā

ar-Rida

الرّضا

Ash ʿ ath

Ash ’ ath

اشعث

ʿ Āshūrā

Ashoora, Ashura

عاشورا

As-Sabā

As-Saba

السّبا

aṣ-ṣādiq

as-Sadiq

الصّادق

Aṣ-ṣaff

as-Saff

الصّف

as-Sajjād

as-Sajjad

السّجّاد

as-Salām

as-Salam

السّلام

as-Sibṭ

as-Sibt

السّبت

Aṣ-ṣiddīqah

as-Siddiqah

الصّدیقه

aṭ-ṭāhirah

at-Tahirah

الطّاهره

at-Takāthur

at-Takathur

التّکاثر

Āyah

ayah

آیه

Āyāt

ayat

آیات

az-Zahrā

az-Zahra

الزّهرا

baqā ’

baqa ’

بقاء

Baqi ʿ

Baqi ’

بقیع

Baqiyyat-ullāh ( عج )

Baqiyyat-ullah

بقیّة الله

Barzakh

برزخ

Baṣrah

Basrah

بصره

Civility

Adab ( الادب ) ’ Adab

حُسنِ الخُلُقِ

Dār us-Salām

Dar us-Salam, Darossalam

دارالسّلام

Dharr

Zarr

ذرّ

Dīn

din, deen, religion

دین

DU ʿ Ā du ʿ ā Supplication  

Du ’ a Dua

دعا

Fadā

fada

فدا

Fanā

fana

فنا

Fāṭimah

Fatimah

فاطمه

Ghadīr-i Khum

Ghadir, Khum, Khumm

غدیر خم

Ḥabib ul-lāh

Habibullah

حبیب الله

Ḥād

Had

حاد

Ḥadith

hadith

حدیث

Ḥaditha (Sūsan) Khātūn

Haditha, Susan, Khatun

حدیثه (سوسن) خاتون

Ḥaḍrat

Hadrat, Excellency

حضرة

Ḥajj

Hajj Haj

حج

Ḥalāl

Halal

الحلال

Hallalū

hallalu, hallaloo

هلّلو

Ḥamidih Khātūn

Hamidah Khatoon

حمیده خاتون

Ḥarām

Haram

الحَرام

Hārūn

Harun, Haroon

هارون

Ḥasan

Hasan, Hassan

حسن

Hāshim

Hashim

هاشم

Hāshimiyyah

Hashimiyyah

هاشمیّه

Hatred

الحقد حقد کینه

Ḥaydar

Haydar, Heydar

حیدر

Hīdayah

hidayah, hidayat

هدایة

Hijāb

Hijab

حجاب

Hishām ibn ʿ Abdul Mālik

Hashim Abdul Malik

هشام ابن عبد المالک

Ḥusayn

Husayn, Husain, Hussain

حسین

ʿ Ilm

Ilm (knowledge)

علم

Incivility

’ ādāb ( الاداب ) manners

سُوءِ الخُلُقِ

Irān

Iran

ایران

Irāq

Iraq

عراق

ʿ irfān

irfan

عرفان

ʿ irfān

Irfan

عرفان

ʿ Isā

Isa (Jesus)

عیسی

Islām

Islam

اسلام

ʿ Iṭr

Itr

عطر

ʿ Itrah

Itrah

عتره

ʿ Itrat

Itrat

عترة

Jābir ibn ʿ Abdullāh ’ Anṣārī

Jabir Abdullah Ansari

جابر ابن عبدالله انصاری

Ja ʿ far

Ja ’ far

جعفر

Jahiliyyah

جاهلیه

Jalla Jalāluhu

jalla Jalaluhu, Jalaluhoo

جلّ جلاله

Jealousy

الحسد حسد

Jihād

Jihad

جهاد

Ju ʿ dah

Ju ’ dah

جعده

Ka ʿ bah

Ka ’ bah Ka ’ bih

کعبه

Kāfir

Kafir

کافر

Karbalā

Karbala

کربلا

Kāẓimiyyah

Kazimiyyah

کاظمیّه

Khātam un-Nabiyyīn

Khatam un-Nabiyyeen, Nabiyyin

خاتم النّبیین

Khātūn

Khatun, Khatoon

خاتون

Khayrāt

Khayrat Kheyrat Khiyrat

الخیراة خیرات

Khizr   (ع)

خضر (ع)

Khudā

Khuda, The God

خدا

Khudāyān

Khudayan

خدایان

Kumayl Ibn Ziyad Nakha ʿ i

Kumiyl Kumail Komail Komayl

کميل ابن زياد نخعي

lā ilāha illAllāh

la ilaha illAllah

لا اله الله

Ma ’ mūn

Ma ’ mun, Ma ’ moon

مأمون

Manṣur Dawānaqi

Mansur Dawanaqi

منصور دوانقی

Mar ʼ

Mar ’

مرء

Masjid il- ’ Aqṣā

Masjid il-Aqsa

مسجد الاقصی

Masjid il-Ḥarām

Masjid il-Haram

مسجد الحرام

Mawlānā Jalāluddīn Balkhī

Mawlana Jalaluddinn Balkhi

مولانا جلال الدين بلخي

maẓlūm

mazlum, mazloom

مظلوم

mu ’ min

believer

مؤمن

Mu ʿ āwiah

Mu ’ awiah, Mu ’ awiyyah

معاویه

Muḥammad

Muhammad

محمد

Mukāshifah

mukashifih, mukashifah

مکاشفه

Mullā Hādī al-Sabzawāri

Mulla Hadi Sabzawari, Sabsevari

ملّا هادی سبزواری

Munāfiq

munafiq, hypocrite

منافق

Mūsā

Musa, Moses

موسی

Muṣibah

Musibah Musibat

مصیبه

Mu ʿ tamid

Mu ’ tamid

معتمد

Mu ʿ taṣim

Mu ’ tasim

معتصم

Mu ʿ tazz

Mu ’ tazz, Mu ’ taz

معتزّ

Nabīy ul-lāh 

Nabiy ul-lah

نبی الله

Nifāq

nifaq

نفاق

Nūr

Noor

نور

Offspring

ٱلأ ولاد

Parents

الوالِدَينِ

Qaṭām

Qatam

قطام

Qiyāmah

Qiyamah Qiyamat Ghiyamat

قيامة

Qur ’ ān

Qur ’ an

قرآن

Quṭṭāmeh

Quttamih

قطّامه

Rasūl ul-lāh

Rasul ul-lah

رسول الله

Risālah

risalah, risalat

رساله

Rubūbiyyah

Rububiyyah, ruboobiyyah

ربوبیّه

Rūḥ

Ruh, rooh, spirit

روح

Rūmi

Rumi

رومي

Sabīkah

Sabikah

سبیکه

ṣafdar

Safdar

صفدر

Safīr

safir, safeer

سفیر

ṣāhib ul- ’ Amr ( عج )

Sahib ul-Amr

صاحب الامر

ṣāhib uz-Zamān( عج )

Sahib uz-Zaman

صاحب الزّمان

ṣalāh

salah

صلاه

Salām

salam

سلام

ṣalāt

salat

صلاة

Ṣalāt  Ṣawm

Salat Sawm Prayer Fasting

صلاة صوم

Sāmarrā

Samarra

سامرّا

Ṣaryyah

Saryyah

صریّه

Sayyid ush-Shuhadā

Sayyid ush-Shuhada

سیّد الشّهدا

Sayyid us-Sājidīn

Sayyid us-Sajidin, Sajideen

سیّد السّاجدین

Sayyidat un-Nisā ’ il- ʿ Ālamīn

Sayyidat un-Nisa ’ il-Alamin

سیّدة النّساء العالمین

Shabaḥ

Shabah

شبح

Shahīd

Shahid, Shaheed

شهید

Shahr bānū khātūn

Shahr banu Khatun

شهر بانو خاتون

Shālom

Shalom

شالوم

Shi ʿ ah

Shi ’ ah

شیعه

Shī ʿ iy

Shi ’ i

شیعی

Shirk Mushrik

Polytheism Polytheist

شرک مشرک

Shuhūd 

shuhood, shuhud

شهود

Subḥānahu wa Ta ʿ ālā

Subhanahu wa Ta ’ ala

سبحانه و تعالی

Sumānah Khātūn al-Maghribiyyah

Sumanah Maghribiyyah

سمانه خاتون المغربیّه

Sūrah

surah

سوره

Tāghūt

Taghut Taghoot

طاغوت

Taqwā

Taqwa

تقوی

ʿ Ulūm

Ulum, uloom

علوم

wājib al-wujūd

wajib al-wujud, wujood

واجب الوجود

Waṣiy

Wasiy, Wasiyy

وصی

Wilāyah

Wilayah

ولایه

Yusuf Islām

Yusur Islam

یوسف اسلام

Zakāh

zakah

زکاه

Zakāt

zakat

زکاة

ẓalām

zalam

ظلام

Zayn ul- ʿ Ābidīn

Zayn ul-Abidin, Abideen

زین العابدین

ẓulm

zulm, oppression

ظلم